{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
《貢丸湯》第 39 期〈新潮客家味〉,重新發現你不知道的客家!
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

在眾人的刻板印象中,客家料理往往與「油、鹹、香」的肉食哲學掛鉤,且應該具有「硬頸精神」,料理得便宜大碗。然而,當代高端餐飲反覆論證的「永續」與「全植物利用」,其技術核心——發酵、醃漬、釀造,早在客家人的血液裡流淌了數百年。本期《貢丸湯》封面,以獲得米其林必比登推薦的「Monsoon」餐點為引,試圖在傳統的骨幹上,梳理當代的客家姿態。
季風主廚廖永勛(Ted)的料理並非橫空出世。他的足跡曾深植於峨眉與內灣,他曾透過「食藝峨眉」計畫,帶領孩子認識家鄉的茶葉與柑橘;他也曾從無到有,擘劃推動地方創生的「好客好品希望工場」。一路以來,他始終在土地裡尋找答案。輾轉走遍世界,如今他將這份對風土的理解濃縮於餐盤之中。
若你有機會前往Monsoon,你可能品嚐到透過刺蔥與九層塔勾勒層次的芋頭絞肉,綿密的芋頭與乾燥的九層塔碎葉有如去年花蓮光復鄉災後的淤泥,你需要拿起小鏟子,一鏟一鏟地挖;客家人喜愛的長豆乾清湯配上柴燒金針花,清雅中有著傑傲不馴的煙燻香氣,接著銜一片風乾酸菜葉入口,細細感受口感、香氣,再緩緩打開以茶碗盛裝的湯品,這不僅是對新竹茶鄉文化的致敬,透過飲宴融入主廚關注的議題,更是對精緻餐飲的客家演繹。
然而,這場飲食革命並非坦途。在財富增長迅速的竹北,主廚也曾面對「客家菜怎麼能沒有肉?」或是「加點松露才夠高級」的質疑。這種以食材身價定義文化價值的現象,反映出大眾對土地認知的斷裂。對廖永勛而言,文化的重量往往藏在那些必須具備「覺知」才能察覺的隱微之處。只有在新竹,才能理所當然地點上一碗「一半米粉、一半粄條」的綜合米粉湯;也是只有在客庄,那碟辛香帶勁的「生韭菜醬油」才會如影隨形。飲食文化好似看不見的地界,召喚著有所覺知的人。這些出了新竹便難以尋覓的細節,是地方風土最誠實的標記。
《貢丸湯》39期邀請你放下對客家菜的舊有框架,捕捉那些隱藏在日常裡的文化密碼,找回那份需要細心呵護、覺知隱微的風土。在這些創作者的料理中,不僅有味覺的翻新,更有關於認同的革命。
在新竹這座全臺客家族群比例最高的縣市,客家文化並不是陳列在博物館裡的標本,而是生活裡細碎卻堅韌的存在。初入行時,我曾因撥打電話至新竹縣政府,對預設語音傳來客家話感到驚奇;這份驚奇提醒了我,客家(Hakka)的底蘊絕不只是觀光地區裡小店的花布陳設,或大眾媒體一再複製的「四炆四炒」、「油鹹香」論述。當我們談論客家,我們談論的是一種順應環境、與土地共生的靈活智慧。
本期《貢丸湯》主題「新潮客家味」,將與下一期的「經典客家味」構成系列作品。之所以先談「新」,是因為我們觀察到有一群年輕的創作與經營者,正試圖打破傳統框架,將客家基因揉雜進當代的生活美學中。文化保存不應只是對過去的靜態封存,而是在繼承脈絡的基礎上,思考當下與未來的可能性。
在這一刊裡,我們分享隱身竹北的「Monsoon」,看見主廚廖永勛(Ted)如何從米其林光環中歸零、沉澱,用蔬食演繹出優雅且輕盈的「新客家菜」;我們拜訪北埔老屋裡的「新天井」,品嚐酸柑茶可樂、柿餅發糕交織出的驚喜火花。而在新竹縣廣袤的丘陵間,大山北月的莊凱詠帶領我們看見小小的新竹竟然藏有十餘種柑橘,透過視覺設計與品牌化,讓地方風味有了進入連鎖體系大量商轉的競爭力。同時,去年甫公佈的米其林必比登名單,在新竹縣更有分別以米的三種型態:水粄、菜包與粄條見長的晌午粄食、鄒記菜包與春嬌粄條同時入圍,為客庄小吃帶來具有國際亮點的榮耀。
除了空間與品牌,我們更關注料理背後的人。Fancy Tofu的黃湘絨(Bee)將家族傳承的臭豆腐,配上醬鳳梨與酸菜豬絞肉,展現出混血的客家新貌;「扌合生態廚房」的黃尹宣則將慢食精神與剩食議題帶入甜點中,體現客家文化中「惜食」的友善生態本質。
這些創新的客家料理,實際上正在動態地保存客庄環境。在資本主義與全球化無可迴避的浪潮中,源自地域的文化、物產與飲食,不應只是被遺忘的舊時代殘影,而應成為我們生活中的另一種「主動選擇」。見域團隊一直以來所努力的,便是透過媒體與實踐,讓這些文化基因在不斷演進的過程中,依然能長出令當代人感到驕傲與有所共鳴的姿態。誠摯邀請你隨著這份「新潮客家味」,重新認識與定義你心中「客家菜」的模樣。
● 在傳承中流動,重新定義客家風味的當代姿態
→ 飲食是隨時代流動的語言,看青年返鄉將「家常」對接商業模式。
● 尋找新潮客家味:城鄉風格地圖
→ 彙整隱身於新竹巷弄與客庄的精采座標,帶你蒐羅新世代的客家好味道!
● 無限橘子宇宙:大山背的 36 種橘子
→ 橫山大山背竟然藏著 36 種橘子!解鎖新竹柑橘的基因庫。
→ 顛覆想像:將柑橘入泡麵、果醬、撲克牌、啤酒,這次一定有你的「橘」!
● 用傳統與多元文化定義「新客家料理」:Monsoon季風
→ 用餐盤講故事,將旅行與生活記憶轉化為「新客家菜」。
→ 料理魔術師,將辛香蔬菜與油脂用恰到好處的火候演繹出豐富層次。
● 把氣釀進一間店,北埔老屋的客家風味生成:新天井咖啡廳
→ 酸柑茶可樂、柿餅發糕,創意讓文化不再是裝飾而是生活。
● 同時入選米其林必比登的米食多重宇宙:鄒記菜包、晌午粄食、春嬌粄條
→ 包準好味道:鄒記菜包
→ 時間與職人手藝的剔透結晶:晌午粄食
→ 把家常分享給你:春嬌粄條
● 臭豆腐也可以很 Fancy:專訪 Fancy Tofu 黃湘絨
→ 翻轉庶民小吃的既定印象,兩代手藝傳承與品牌化的華麗轉身。
→ 用視覺設計與品牌策略,讓傳統臭豆腐成為潮流餐飲的新選擇。
● 以甜點拾回值得留下的食物:專訪「扌合」黃尹宣
→ 關注格外品與剩食議題,透過甜點實踐對土地文化的韌性投票。
→ 在每一次的採集與重新組合中,端出一道道關懷環境的餐點。
● 大阪世博「故宮 AI 藝廊」首度回台:捲動新竹城市空間的跨時空想像
→ 科技與藝術的跨界大合唱,從數位藝術看見古城的新可能。











